Well despite the underwhelming response I got from my teaser post earlier in the week, I went ahead and wrapped things up. For those of you jQuery fans who have been ashamedly drooling over the perfectly simple Kwicks effect for Mootools, now you can have it too.
The Kwicks for jQuery plugin, documentation, and examples can be found at the Kwicks for jQuery Homepage.
So far I've only been able to test it in IE6+, FF2+, Safari 3 for Windows, and Opera 9. If you encounter any issues let me know!